星期一, 1月 28, 2008

語言感染症候群

馬來西亞人的對話方式,愈來愈精闢,
這可能是受到上流社會的精英份子所薰陶感染。
這種現象,傳到某小學。

某日,老師批改考卷之後,在班上進行問話。
“A同學,你的答案和鄰座同學一模一樣,是不是偷抄答案?”
“報告老師,這張考卷,名字像我的,字跡也像我的;
不過,我不承認是我的,也不否認是我的。
即使你問我100次,我的答案還是一樣的。”

老師愣了,腦子轉不過來,只好問旁邊的同學。
“B同學,那你說,為甚麼你們倆的答案,完全相同?”
“報告老師,這都是巧合,我們只是碰巧都寫同樣的答案;
他的答案和我一樣,我也沒辦法。況且,我和他並不是很熟。”
老師的口成為O型,無以為對,只好發下一張考卷。
“C同學,測驗題目是要你寫一封家書,你怎麼語無倫次,文不對題?”
“報告老師,只要我喜歡,我就可以選擇自己的題目,
即使我要寫信給美國總統布什,又關你甚麼事?”
老師的臉,稍有慍色,繼續發考卷。
“D同學,為甚麼你的考卷上沒寫字,而是一片塗鴉?”
“報告老師,這是我的考試,
這張考卷就像是我的城堡,而我就是國王。
所以,我要怎麼塗就怎麼塗,只要我是塗在紙上,
而不是塗在你的臉上,怎奈我何?”
老師臉上一陣熱燙,繼續發考卷。
“E同學,你的考卷是一片空白,怎麼回事?”
“報告老師,我忘記了,我甚麼都不記得,沒有答案……
對了,老師,你剛問了我甚麼?”
老師的臉,有如交通燈,綠橙紅交錯,再發考卷。
“F同學,你連考卷都沒有交上來,太放肆了。”
“報告老師,怎麼可能!我看你不是瘋了,就是喝醉了。”
老師口吐白沫,昏倒地上。
--------------------摘自星洲日報夜雨晨風“語言感染症候群”
2008-01-26

尔問爽乎﹖吾曰爽兮
我們在這裡自己講自己爽﹐
林甘還是穩穩地坐在他位子上﹐
我們還是一群沒有影響力的小人物。
世界還是一樣地黑暗啊~~~~

沒有留言: